Bajki czytane w języku ukraińskim / Народні казки
Aktualne
Zapraszamy dzieci mówiące po ukraińsku na kolejne spotkanie z cyklu „Bajki czytane w języku ukraińskim”. Tym razem w Willi Sixta będziemy wspólnie czytać piękne ukraińskie bajki ludowe z książki, którą uwielbiają kolejne pokolenia.
Daryna Deineko-Kazmiruk i Julia Ogińska przeczytają wybrane przez siebie najciekawsze opowieści z książki „100 Bajek. Najlepsze ukraińskie bajki ludowe”. Publikacja zawiera ilustracje ukraińskich rysowników – Władysława Jerko, Kosta Ławro, Kateryny Sztanko, Wiktorii Palczun, Wołodymyra Charczenko, Ołeksija Kolesnikowa i Olega Petrenko-Zaniewskiego. Podkreślają one magiczny charakter bajek. Pierwsze wydanie książki ukazało się we wrześniu 2005 roku nakładem ukraińskiego wydawnictwa "A-ba-ba-ha-la-ma-ha" w redakcji Iwana Małkowicza.
Następnie dzieci i dorośli, inspirując się przeczytanymi historiami, wspólnie wezmą udział w grze „Kalambury”. Jest to doskonała forma rozrywki w większym gronie, która jednocześnie rozwija wyobraźnię, kreatywność i zdolności artystyczne.
Galeria Bielska BWA zaprasza dzieci w wieku od 3 do 13 lat wraz z opiekunami w niedzielę, 9 lutego, o godz. 14:00.
Galeria Bielska BWA, Willa Sixta, Bielsko-Biała, ul. Adama Mickiewicza 24
Świetlica im. Kateryny Biłokur
Bajki ludowe/Народні казки
Prowadzenie: Daryna Deineko-Kazmiruk, Julia Ogińska
niedziela, 9 lutego 2025, o godz. 14:00
Wstęp wolny
____________________________________________________________________________________
Galeria Bielska BWA запрошує дітей, які розмовляють українською мовою, на чергову зустріч у Willa Sixta, під час якої звучатиме література для наймолодших їхньою рідною мовою. Цього разу це будуть найкращі українські народні казки з улюбленої книги не одного покоління дітей.
Цього разу Дарина Дейнеко-Казмирук і Юлія Огінська читатимуть дітям найкращі українські народні казки, відібрані з книги «100 казок. Том 1. Найкращі українські народні казки». Книга з ілюстраціями відомих українських художників – Владислава Єрко, Кость Лавро, Катерини Штанко, Вікторії Пальчун, Володимира Харченко, Олексія Колесникова, Олега Петренко-Заневського, багатьом читачам нагадує справжній витвір мистецтва, що створює магію світла, добра та любові.
Перше видання книги побачило світ у вересні 2005 року завдяки українському видавництву «А-ба-ба-га-ла-ма-га» під редакцією Івана Малковича. Видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» - це одне з найвідоміших дитячих видавництв, завдяки якому українською мовою з’явилися переклади «Гаррі Поттера», фантастичних історій Роальда Дала та інших улюблених дитячих книг.
Після читання маленькі учасники разом із дорослими на основі почутих історій зіграють у гру «Крокодил». Ця гра є чудовим способом весело провести час у великій компанії, розвинути уяву, кмітливість та художній смак.
Galeria Bielska BWA запрошує дівчаток і хлопчиків віком від 3 до 13 років. Запрошуємо також батьків і опікунів маленьких учасників.
Galeria Bielska BWA, Willa Sixta, Бельсько-Бяла, вул. Адама Міцкевича 24
Світлиця ім. Катерини Білокур
Народні казки/Bajki ludowe
Проводять: Дарина Дейнеко-Казмірук, Юлія Огінська
неділя, 9 лютого 2025, о 14:00
Безкоштовно