O fotografii w języku ukraińskim – oprowadzania po wystawach / Про фотографію українською – екскурсії

Mariusz Forecki, Prekariusze i celebryci, Trzy i pół dekady Instytutu Twórczej Fotografii Uniwersytetu Śląskiego w Opawie, XI Foto Art Festival, fot. materiały prasowe organizatora XI FAF

Wystawy główne XI Foto Art Festivalu także w BWA. Zapraszamy do zwiedzania oraz na oprowadzania i Oprowadzanki w języku ukraińskim.

Z 16 wystaw głównych XI Foto Art Festivalu, w Galerii Bielskiej BWA prezentowane są trzy. Górną salę ekspozycyjną wypełniają fotografie na wystawie zbiorowej pt. „Trzy i pół dekady Instytutu Twórczej Fotografii Uniwersytetu Śląskiego w Opawie” (Republika Czeska). Działający od 1990 roku Instytut, stał się drugim, po słynnej FAMU w Pradze, czeskim ośrodkiem umożliwiającym studiowanie fotografii na poziomie akademickim. Polska nie miała wówczas takiej uczelni. Trudno się dziwić, że na praskiej FAMU studiowali znani polscy artyści, m.in. Alina SzapocznikowAgnieszka Holland. Natomiast opawski Instytut do dziś cieszy się wielką popularnością wśród polskich entuzjastów fotografii; studiują, zasilają także kadrę pedagogiczną.

O wystawie i Instytucie opowie w języku ukraińskim Julia Ogińska, fotografka, edukatorka Galerii Bielskiej BWA. Oprowadzanie po wystawie przebiegać będzie pod hasłem: Jak środowisko, pochodzenie, kultura wpływają na obraz w fotografii? / Як середовище, походження та культура впливають на зображення у фотографії?
Zapraszamy do Galerii Bielskiej BWA we wtorek, 14 października 2025 o godz. 16.00 (dla uczestników oprowadzania wstęp wolny).

Na kolejne oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawach festiwalowych prezentowanych w Galerii Bielskiej BWA Julia Ogińska zaprasza w czwartek, 23 października 2025 o godz. 16.30 (dla uczestników spotkania wstęp wolny).
W dolnej sali galerii prezentowane są wystawy Michaela Christophera Browna (USA) – „90 mil” oraz Iana Weldona (Anglia) – „Nie jestem fotografem ślubnym”.

Także październikowe Oprowadzanki – oprowadzanie po wystawach dla mam i opiekunów z malutkimi dziećmi – obejmą festiwalowe wystawy fotografii. Opowie o nich po ukraińsku Julia Ogińska w niedzielę, 12 października 2025 o godz. 11.00 (wstęp w cenie biletu organizatorów XI FAF). Zapraszamy.

Julia OgińskaJulia Ogińska – Absolwentka Żytomierskiego Kolegium Kultury i Sztuki im. Iwana Ogienki, ze specjalnością Sztuka filmowa i telewizyjna (2015) oraz Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki na kierunku Sztuka Filmowa i Telewizyjna (2019). Laureatka przeglądów i festiwali w Ukrainie, m.in. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Filmowej „Dnipro-Cinema” im. Danyla Sachnenki (Dniepr, 2015); Międzynarodowego Festiwalu Kina Współczesnego (Kaniv, 2016); Międzynarodowego Festiwalu Kina Filmowego (Chersoń, 2018) oraz w Polsce – Losy Polaków Festival (Warszawa, 2016).
Laureatka miejskich i regionalnych konkursów fotograficznych. Autorka dwóch indywidualnych wystaw fotograficznych w Żytomierzu: „Dziennik stanu duszy” (2014), „Szukajmy światła nawet w ciemności” (2020).
Od 2022 roku mieszka w Bielsku-Białej; pracuje w Galerii Bielskiej BWA jako edukatorka; prowadzi m.in. autorskie warsztaty fotograficzne, oprowadza po wystawach w języku ukraińskim; organizuje akcje pomocowe, prezentuje wystawy swojej twórczości. Jest koordynatorką działań Świetlicy im. Kateryny Biłokur, zainicjowanej i zorganizowanej przez Galerię Bielską BWA w 2022 roku w Willi Sixta.
W 2022 roku zaprezentowała w Bielsku-Białej indywidualną wystawę fotografii pt. „24.02.2022”, ukazującą portrety kilkunastu kobiet i dzieci, które uciekły przed wojną w Ukrainie z bombardowanych miast, nieludzko niszczonych wiosek – m.in. z Charkowa, Buczy, Irpienia, Kijowa, Czernihowa czy Chersonia – dotarły do Bielska-Białej i tu znalazły schronienie. Zdjęciom towarzyszyły opowiedziane przez Ukrainki historie i przeżycia, spisane przez Anastazję Chłaponinę.
W 2023 roku w Galerii Bielskiej BWA, Klubokawiarni Aquarium, prezentowała indywidualną wystawę fotografii „Czas utracony”. Wszystkie wystawione fotografie artystka przeznaczyła do sprzedaży, z której całkowity dochód trafił do organizacji charytatywnej w Ukrainie. Na zdjęciu Julia Ogińska, fot. Krzysztof Morcinek.

Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11
Oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawach XI Foto Art Festivalu im. Andrzeja Batury
Про фотографію українською – екскурсії XI Foto Art Festival

wtorek, 14 października 2025, godz. 16.00, wstęp wolny
czwartek, 23 października 2025, godz. 16.30, wstęp wolny
Oprowadza Julia Ogińska, fotografka, edukatorka Galerii Bielskiej BWA

Oprowadzanki w języku ukraińskim / Екскурсії з немовлям українською – oprowadzanie po wystawach dla mam i opiekunów z malutkimi dziećmi (do lat dwóch).
niedziela, 12 października 2025, godz. 11.00 (wstęp w cenie biletu organizatorów XI FAF)
Oprowadza Julia Ogińska

Czytaj więcej o XI Foto Art Festivalu im. Andrzeja Batury >>

Newsletter

Zapisuję

Dziękujemy!