Oprowadzanki w języku ukraińskim / Екскурсії з немовлям українською

Oprowadzanki po wystawie "Don't hate the player, hate the game", fot. K. Morcinek

Доглядаєте немовля, але цікавитеся мистецтвом і маєте бажання та можливість вибратися з малюком з дому?

Galeria Bielska BWA запрошує до себе батьків та опікунів із дітьми віком від немовлят до трьох років. Саме для батьків організовуються «Oprowadzanki» – недільні зустрічі, під час яких раз на місяць екскурсовод розповідатиме про актуальні виставки у залах на першому поверсі, верхньому рівні, а також у меншому виставковому просторі кав’ярні „Акваріум”.

Цього разу ми побачимо першу персональну виставку Кароліни Конопки в Galerii Bielskiej BWA, яка представляє останні роботи художниці, серед яких об’єкти, скульптури, живопис та перформативні документальні акції. Мисткиня шукає протиотруту від безсилля в маленьких радощах і соціальних ситуаціях. Житлові інтер’єри – це не лише про мешканців, але й про їхні внутрішні фантазії, таємниці, звички, автоматизми, поведінкові механізми – ритуальні чи нав’язливі. Повсякденні жести – приготування їжі, створення простору або переміщення в ньому – стають способом вирватися зі сну.

Спеціально для цієї події ми створюємо комфортний простір для дорослих і малюків.

Ось кілька важливих деталей:

– зустріч триватиме близько години, щоб не втомлювати найменших учасників;
– у залах підготовлено каремати та подушки, якими можуть користуватися дорослі та діти;
– у холі є місце для залишення візочків. Якщо потрібно, можна заїхати з візочком безпосередньо в виставковий зал (основний вхід до галереї – з боку вул. 3 Maja, 11, але до верхнього залу можна потрапити за допомогою пандусу з боку площі на вул. Адама Міцкевича);
– доступна зона з мікрохвильовою піччю та пеленальним столиком;
– є спеціальний куточок для годування;
– для допитливих малюків передбачені кольорові книжечки;
– батьки, які хочуть випити кави або з’їсти десерт, можуть зробити замовлення у кав’ярні „Акваріум”, що знаходиться на першому поверсі будівлі галереї.

«Oprowadzanki» проходять у вибрані неділі о год. 11:00.
Для дорослих діє вхідний квиток (звичайний – 2 зл, діти – безкоштовно).

Увага! У разі виникнення питань, ви можете звернутися за електронною адресою: [email protected]

Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała, ul. 3 Maja 11
неділя, 30 березня 2025, о год. 11.00
„Oprowadzanki – з дитиною на виставку”
По виставці Кароліни Конопки „До останньої сльози” екскурсію українською проведе Юлія Огінська, освітній педагог Galerii Bielskiej BWA (вхід за недільною вартістю квитка)

Newsletter

Zapisuję

Dziękujemy!