O fotografii w języku ukraińskim – oprowadzania po wystawach / Про фотографію українською – екскурсії

Wystawy główne XI Foto Art Festivalu także w BWA. Zapraszamy do zwiedzania oraz na oprowadzania i Oprowadzanki w języku ukraińskim.

Z 16 wystaw głównych XI Foto Art Festivalu, w Galerii Bielskiej BWA prezentowane są trzy. Górną salę ekspozycyjną wypełniają fotografie na wystawie zbiorowej pt. „Trzy i pół dekady Instytutu Twórczej Fotografii Uniwersytetu Śląskiego w Opawie” (Republika Czeska). Działający od 1990 roku Instytut, stał się drugim, po słynnej FAMU w Pradze, czeskim ośrodkiem umożliwiającym studiowanie fotografii na poziomie akademickim. Polska nie miała wówczas takiej uczelni. Trudno się dziwić, że na praskiej FAMU studiowali znani polscy artyści, m.in. Alina Szapocznikow i Agnieszka Holland. Natomiast opawski Instytut do dziś cieszy się wielką popularnością wśród polskich entuzjastów fotografii; studiują, zasilają także kadrę pedagogiczną.

O wystawie i Instytucie opowie w języku ukraińskim Julia Ogińska, fotografka, edukatorka Galerii Bielskiej BWA. Oprowadzanie po wystawie przebiegać będzie pod hasłem: Jak środowisko, pochodzenie, kultura wpływają na obraz w fotografii? / Як середовище, походження та культура впливають на зображення у фотографії? 
Zapraszamy do Galerii Bielskiej BWA we wtorek, 14 października 2025 o godz. 16.00 (dla uczestników oprowadzania wstęp wolny).

Na kolejne oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawach festiwalowych prezentowanych w Galerii Bielskiej BWA Julia Ogińska zaprasza w czwartek, 23 października 2025 o godz. 16.30 (dla uczestników spotkania wstęp wolny).
W dolnej sali galerii prezentowane są wystawy Michaela Christophera Browna (USA) – „90 mil” oraz Iana Weldona (Anglia) – „Nie jestem fotografem ślubnym”.

Także październikowe Oprowadzanki – oprowadzanie po wystawach dla mam i opiekunów z malutkimi dziećmi – obejmą festiwalowe wystawy fotografii. Opowie o nich po ukraińsku Julia Ogińska w niedzielę, 12 października 2025 o godz. 11.00 (wstęp w cenie biletu organizatorów XI FAF). Zapraszamy.


Julia Ogińska – Absolwentka Żytomierskiego Kolegium Kultury i Sztuki im. Iwana Ogienki, ze specjalnością Sztuka filmowa i telewizyjna (2015) oraz Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki na kierunku Sztuka Filmowa i Telewizyjna (2019). Laureatka przeglądów i festiwali w Ukrainie, m.in. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Filmowej „Dnipro-Cinema” im. Danyla Sachnenki (Dniepr, 2015); Międzynarodowego Festiwalu Kina Współczesnego (Kaniv, 2016); Międzynarodowego Festiwalu Kina Filmowego (Chersoń, 2018) oraz w Polsce – Losy Polaków Festival (Warszawa, 2016).
Laureatka miejskich i regionalnych konkursów fotograficznych. Autorka dwóch indywidualnych wystaw fotograficznych w Żytomierzu: „Dziennik stanu duszy” (2014), „Szukajmy światła nawet w ciemności” (2020).
Od 2022 roku mieszka w Bielsku-Białej; pracuje w Galerii Bielskiej BWA jako edukatorka; prowadzi m.in. autorskie warsztaty fotograficzne, oprowadza po wystawach w języku ukraińskim; organizuje akcje pomocowe, prezentuje wystawy swojej twórczości. Jest koordynatorką działań Świetlicy im. Kateryny Biłokur, zainicjowanej i zorganizowanej przez Galerię Bielską BWA w 2022 roku w Willi Sixta.
W 2022 roku zaprezentowała w Bielsku-Białej indywidualną wystawę fotografii pt. „24.02.2022”, ukazującą portrety kilkunastu kobiet i dzieci, które uciekły przed wojną w Ukrainie z bombardowanych miast, nieludzko niszczonych wiosek  – m.in. z Charkowa, Buczy, Irpienia, Kijowa, Czernihowa czy Chersonia – dotarły do Bielska-Białej i tu znalazły schronienie. Zdjęciom towarzyszyły opowiedziane przez Ukrainki historie i przeżycia, spisane przez Anastazję Chłaponinę.
W 2023 roku w Galerii Bielskiej BWA, Klubokawiarni Aquarium, prezentowała indywidualną wystawę fotografii „Czas utracony”. Wszystkie wystawione fotografie artystka przeznaczyła do sprzedaży, z której całkowity dochód trafił do organizacji charytatywnej w Ukrainie. Na zdjęciu Julia Ogińska, fot. Krzysztof Morcinek.

Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11
Oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawach XI Foto Art Festivalu im. Andrzeja Batury
Про фотографію українською – екскурсії XI Foto Art Festival
wtorek, 14 października 2025, godz. 16.00, wstęp wolny
czwartek, 23 października 2025, godz. 16.30, wstęp wolny
Oprowadza Julia Ogińska, fotografka, edukatorka Galerii Bielskiej BWA

Oprowadzanki w języku ukraińskim / Екскурсії з немовлям українською – oprowadzanie po wystawach dla mam i opiekunów z malutkimi dziećmi (do lat dwóch).
niedziela, 12 października 2025, godz. 11.00 (wstęp w cenie biletu organizatorów XI FAF)
Oprowadza Julia Ogińska

Czytaj więcej o XI Foto Art Festivalu im. Andrzeja Batury >>