Relacja Justyny Łabądź „Spokojnie, to tylko sztuka” w Naszych Beskidach (dodatku do Gazety Wyborczej), 2 września 2011, str. 1 (pdf.>>)
lub na Gazeta.pl Bielsko.Biala
Realizacje, fotorelacje, filmy:
● Michael V. Manalo – pokaz multimedialny w Galerii „Wzgórze”
● Finał rezydencji artystycznych BEYOND TIME
● Esperanza Cortes – „Róża pod każdą inną nazwą pachniałaby tak samo słodko”
● Esperanza Cortes – Akcja artystyczna „Ojo” – relacja w TV Bielsko>>
● „Najlepszy finisaż i najlepszy koncert” (28 lipca, Kraków)
● 21 lipca – spotkanie z Esperanzą Cortes, Michaelem V. Manalo, Guy Boschem
● Yasuaki Onishi – „Volume of Brick”, instalacja w Galerii – relacja w TV Bielsko >>
● Yasuaki Onishi – „Reverse of volume”, instalacja w Składzie Solnym w Krakowie
● Tita Salina & Irwan Ahmett – warsztaty w Bielsku-Białej na YouTubie
● Esperanza Cortes, Michael Vincent Manalo, Guy Bosch – fotorelacja ze spotkania
TV Bielsko – mówią artyści
Serwis Telewizyjny Ratusza >>
_____________________________________________________
1 czerwca Galeria Bielskiej BWA rozpoczęła program międzynarodowych rezydencji artystycznych pod hasłem „Beyond time / Poza czasem”. Są one kontynuacją działań Galerii rozpoczętych w 2009 roku podczas rezydencji artystycznych „Incydenty”, których efektem było wykonanie czterech rzeźb umieszczonych na stałe w przestrzeni miejskiej przez polskich i norweskich artystów.
Tegoroczne rezydencje zainaugurował tygodniowym pobytem Bogdan Konopka, znakomity polski fotograf mieszkający w Paryżu. Jego fotografie znajdują się w wielu międzynarodowych kolekcjach sztuki; wyróżniają się mistrzowskim wykorzystaniem pełnej gamy szarości (stąd tytuły znanych cykli np. „Szary Paryż”). Od lat 90. używa kamer wielkoformatowych wykonując odbitki w technice stykowej. W Bielsku-Białej i okolicy artysta wykonał fotografie, z których część zaprezentowanych będzie podczas najbliższego Foto Art Festiwalu.
W rezydencjach „Beyond time / Poza czasem” bierze udział międzynarodowe grono artystów sztuk wizualnych, którym Galeria zobowiązała się zapewnić mieszkanie na czas pobytu oraz pomoc w organizacji spotkań autorskich, warsztatów i w zdobyciu potrzebnych uprawnień do ekspozycji ich dzieł w przestrzeni publicznej. Od artystów aplikujących oczekiwane były projekty typu site-specific art – prac stworzonych z myślą o funkcjonowaniu w precyzyjnie określonym miejscu, czyli w tym przypadku w przestrzeni publicznej Bielska-Białej – w kontekście historii i charakteru tego miasta.
Rezydencje cieszyły się sporym zainteresowaniem – chęć udziału zgłosiło 26 artystów z 18 krajów. Galeria wybrała i zaprosiła do bielskich rezydencji pięcioro artystów: Yasuakiego Onishi z Japonii, duet artystów: Titę Salinę & Irwana Ahmetta z Indonezji, Esperanzę Cortes z USA oraz Michaela Vincenta Manalo z Filipin. Do końca sierpnia artyści w wybranym przez siebie terminie będą tworzyć swoje prace oraz zaprezentują swoją twórczość podczas warsztatów i spotkań z widzami. Prezentacja powstałych podczas rezydencji projektów planowana jest na 1 września 2011 roku o godz. 17.00
Warsztaty Tity Saliny & Irwana Ahmetta w Bielsku-Białej
Tita Salina & Irwan Ahmett, artyści i projektanci z Dżakarty w Indonezji, realizowali swój projekt od 13 do 19 czerwca. Ich proces twórczy zawiera negocjacje i interakcje w przestrzeni publicznej, z wykorzystaniem obiektów, sytuacji, warunków i problemów w określonej lokalizacji. W trakcie swojego pobytu w Bielsku-Białej artyści przeprowadzili wykład pt. „Never take life seriously, nobody gets out alive anyway” (Nigdy nie bierz życia na poważnie – i tak nikt nie wyjdzie z tego żywy), przybliżający ich dotychczasowe działania artystyczne w Dżakarcie oraz w Hadze (Holandia). Zorganizowali również warsztaty w przestrzeni publicznej z udziałem młodzieży z liceum plastycznego przy użyciu aparatów fotograficznych, kamer wideo i laptopów.
W drugiej połowie lipca swoją twórczość zaprezentował Yasuaki Onishi z Japonii, przebywający w Bielsku-Białej od 7 czerwca. Specjalnie dla Bielska-Biała w Galerii Bielskiej BWA zrealizował instalację pt. „Volume of Brick”, stworzoną przy pomocy kleju stosowanego na gorąco i polietylowego plastiku. W lipcu i sierpniu w rezydencjach wzięła również udział Esperanza Cortes z USA, która stworzyła projekt związany z rzeką Białą, oparty na symbolice róży. Michael Vincent Manalo z Filipin w specjalnie przygotowanym light boxie dokonał symbolicznej rekonstrukcji miasta Bielska-Białej. Z kolei Guy Bosch, holenderski artysta i DJ Paradwaas, wykonał pokaz multimedialny oraz zagrał w bielskich i krakowskich klubach.
Michael Vincent Manalo w Galerii Bielskiej BWA
21 lipca odbyło się spotkanie autorskie z artystami-rezydentami, podczas którego zaprezentowali swoją twórczość.
11 sierpnia – finał rezydencji artystycznych BEYOND TIME
Rezydencje artystyczne „Beyond the time / Poza czasem” organizowane są przez Galerię Bielską BWA z inicjatywy Izabeli Ołdak, kuratorki projektu.
W czasie trwania rezydencji Izabela Ołdak zaprojektuje mural na jedną ze ścian w przestrzeni publicznej Bielska-Białej, jako stypendystka miasta Bielska-Białej w dziedzinie kultury i sztuki. Bielski mural będzie kontynuacją projektu Kunst Voor een Beter Leven / Sztuka dla lepszego życia, który artystka realizowała w Hadze (Holandia), jako rezydentka DCR Guest Studios.
1-30 września br. w kawiarni Aquarium – multimedialna prezentacja prac powstałych podczas rezydencji
Selected artist for the residency programme
Artyści wybrani na pobyt na rezydencji artystycznej
Yasuaki Onishi (Japonia / Japan)
Tita Salina & Irwan Ahmett (Indonezja / Indonesia)
Esperanza Cortes (USA)
Michael Vincent Manalo (Filipiny / Philippines)
Guy Bosch (Holandia / The Netherlands)
______________________________________
opis projektu rezydencji „Beyond time”>>
