Uczestnicy i uczestniczki Teatru Tekstu im. Teodora Sixta spotkają się ponownie z jednym z najważniejszych dramatów Williama Szekspira – „Hamletem” w przekładzie Stanisława Barańczaka. Drugie spotkanie poświęcone wspólnemu czytaniu dramatu odbędzie się w Galerii Bielskiej BWA w Willi Sixta. Tym razem uczestnicy i uczestniczki sięgną po akty IV i V utworu, kontynuując rozpoczętą wcześniej historię duńskiego księcia.
Wspólne czytanie poprowadzi Artur Pałyga, który zaprasza do udziału wszystkich zainteresowanych literaturą, teatrem i odkrywaniem klasycznych tekstów w nowym kontekście.
Artur Pałyga:
Polski teatr oszalał na punkcie Hamleta. W ostatnich sezonach duński książę przelewa krew na kolejnych polskich scenach. Przez lata mieliśmy Hamletową posuchę i nagle się wylało, Hamlet za Hamletem. Hamlet generacji Z, Hamlet po śląsku, Hamlet AI, tłum Hamletów w jednym przedstawieniu. Cóż takiego w nim jest, lub też co podziało się w świecie, że nagle ten tekst stał się tak bardzo atrakcyjny? Co możemy w nim zobaczyć? Co widzą w nim twórcy teatralni tak młodzi, jak i starzy, którzy przystawiają nam przed oczy to Szekspirowskie zwierciadło?
Sprawdźmy!
Uprasza się o przybycie, gdyż ról do obsadzenia jest sporo.
Kilka tekstów skserowanych będzie. Jeśli ktoś ma przekład Barańczaka w papierze, niech przyniesie.
Zapraszam!
Artur Pałyga – absolwent polonistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i wychowania muzycznego w Studium Nauczycielskim w Bielsku-Białej. Autor kilkudziesięciu sztuk wystawianych w Polsce i na świecie. W latach 2010–2012 konsultant programowy w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej, następnie w latach 2012–2014 zatrudniony na stanowisku dramaturga w Teatrze Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy. Od 2014 dramaturg w Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach. W 2024 roku, w 30-lecie swojej pracy artystycznej uhonorowany Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Teatr Tekstu im. Teodora Sixta
Piątek, 26 czerwca 2026, godz. 18:00
William Szekspir – „Hamlet”
prowadzenie: Artur Pałyga
Galeria Bielska BWA, Willa Sixta, ul. Adama Mickiewicza 24
