W słynne dzieło Williama Szekspira wgłębią się wkrótce w uczestnicy Teatru Tekstu im. Teodora Sixta – będą czytać „Hamleta” w przekładzie Stanisława Barańczaka.
Artur Pałyga zaprasza do udziału we wspólnym czytaniu, które podzielił na dwie części: w najbliższy piątek, 29 maja czytanie dramatu odbędzie się – wyjątkowo! – w Teatrze Lalek Banialuka (Scena na Piętrze). Uczestnicy będą odgrywać role z aktów I–III. Za miesiąc, już tradycyjnie, w Galerii Bielskiej BWA, Willi Sixta, przeczytają akty IV i V.
Artur Pałyga:
Polski teatr oszalał na punkcie Hamleta. W ostatnich sezonach duński książę przelewa krew na kolejnych polskich scenach. Przez lata mieliśmy Hamletową posuchę i nagle się wylało, Hamlet za Hamletem. Hamlet generacji Z, Hamlet po śląsku, Hamlet AI, tłum Hamletów w jednym przedstawieniu. Cóż takiego w nim jest, lub też co podziało się w świecie, że nagle ten tekst stał się tak bardzo atrakcyjny? Co możemy w nim zobaczyć? Co widzą w nim twórcy teatralni tak młodzi, jak i starzy, którzy przystawiają nam przed oczy to Szekspirowskie zwierciadło?
Sprawdźmy!
Uprasza się o przybycie, gdyż ról do obsadzenia jest sporo.
Kilka tekstów skserowanych będzie. Jeśli ktoś ma przekład Barańczaka w papierze, niech przyniesie.
Zapraszam!
Artur Pałyga – absolwent polonistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i wychowania muzycznego w Studium Nauczycielskim w Bielsku-Białej. Autor kilkudziesięciu sztuk wystawianych w Polsce i na świecie. W latach 2010–2012 konsultant programowy w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej, następnie w latach 2012–2014 zatrudniony na stanowisku dramaturga w Teatrze Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy. Od 2014 dramaturg w Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach. W 2024 roku, w 30-lecie swojej pracy artystycznej uhonorowany Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Teatr Tekstu im. Teodora Sixta
Teatr Lalek Banialuka, Scena na Piętrze (wejście od portierni)
piątek, 29 maja 2026, godz. 18.00
William Szekspir – „Hamlet”
prowadzenie: Artur Pałyga
Uwaga! Wyjątkowo spotkanie będzie miało miejsce w Teatrze Lalek Banialuka; w czerwcu już tradycyjnie – w Galerii Bielskiej BWA, Willi Sixta
