Roots

Catalog of the Polish-Czech exhibition of arts, design and crafts presented at Galeria Bielska BWA from June 28 to August 25, 2019; published in triple: Polish-Czech-English language version, contains color reproductions of works, photos from the exhibition, exhibition guide, curator's text and participants' statements.

The exhibition was part of the Polish-Czech project entitled „Roots - the community of sources, search and inspiration. Art and design on both sides of the border”.
Project co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund under the INTERREG V-A Program Czech Republic-Poland 2014-2020 and from the state budget of Poland

Participants: Agnieszka Bar, Aleksandra Chmiel, Monika Dąbrowska-Picewicz, Jacenty Dędek, Jolanta Herma-Pasińska, Maciej Gąsienica-Giewont, Artur Gburek, Mariusz Gruszka, Remigiusz Gryt, Roman Hryciów, Dagmara Karolak, Antoni Konarzewski, Bogdan Kosak, Jakub Markiel, Małgorzata Mirga-Tas, Izabela Ewa Ołdak, Elżbieta Trzewiczek-Pietkiewicz and Sebastian Pietkiewicz, Paulina Poczęta, Krystyna Pytel, Adam Sobota, Jonáš Stoklasa, Petra Sošťáková and Libor Sošťák (P3L1) and companies: Gie El (Maria and Jacek Rypuła), Studio Krygi (Janusz Gibiec, Adam Krzywoń, Marian Lacek), Mazzivo, MiPolin (Helena Czernek, Aleksander Prugar), Paged Meble, Woodica.

Curator: Lucyna Wylon

Read about the exhibition >>
O výstavě v češtině >>
Watch the catalog online >>

__________________________________

Publisher: Galeria Bielska BWA 2019

Edited by: NOBLE Linguistic Services Dariusz Lukas

Visual identification design: Lucyna Wylon

Design and type setting: Piotr Pieniążek

Photos from the exhibition: Mariusz Gruszka

Photos from the authors' archives: Monika Dąbrowska-Picewicz, Maciej Długaj, Damian Świńczyk

Texts: Lucyna Wylon and exhibition participants

Czech translation: Anna Kwiatkowska, Jiři Machàček

English translation: Dariusz Lukas

Proofreading in Polish: Janusz Legoń

Proofreading in Czech: Jiři Machàček

Proofreading in English: Gary Hawkins

Printed by: Offset Druk and Media Cieszyn

Print run: 500 copies

Format 26 x 20 cm, soft cover, 94 pages

Free catalog; the buyer covers only shipping costs.